تبلیغات

پیچک

اُکسین «oxin92» - معرفی یک مترجم ( امیر حسین رضایی)
اُکسین «oxin92»
اُکسین به معنای رشد و بزرگ شدن است و در زمان عیلامیان شهری آباد و پر سکنه بوده است (نام قدیم اهواز).
کتاب میریام مجموعه ای از داستانهای ده نویسنده قرن بیستم می باشد که به قلم شیوای برادر گرامی امیر حسین رضایی (سرگروه محترم ناحیه 4 اهواز )از زبانهای فرانسه و انگلیسی ترجمه شده است .
مختصری درباره ی مترجم 
او آغاز دهه ی پنجاه هجری در الیگودرز استان لرستان ولادت یافت و دیرسالی است که در اهواز روزگار می گذراند و به تدریس و تحقیق مشغول است. « هنرمند- معلمی » است که به سه زبان انگلیسی ،فرانسه و عربی تسلط و چیرگی دارد و همچنین بر زبان و ادبیات فارسی که آثار خلاقانه اش را با شیوایی به رشته می کشد او با آنکه در رشته های ریاضی ، مترجمی زبان انگلیسی و ادبیات فارسی تحصیلات دانشگاهی دارد اما  استادی اش را مدیون ممارست و تلاش خود خوانی های می داند .
ایشان علاوه بر داستانها و سروده هایی که در مجلاتی چون رودکی منتشرنموده ،  ترجمه های دیگری نیز دارد .
علاوه بر ترجمه ی مجموعه ی حاضرانتهای خیابان 77( سه نمایشنامه ی آمریکایی) مرگ در فنجان قهوه ( سروده هایی از نزار قبانی) را در نوبت چاپ ، رمان چنگ چمنزار (ترومن کاپوتی) را در دست ترجمه ، پژوهشی در زبان و اسطوره در نمایشنامه های بهرام بیضایی را نیز در دست تالیف دارد .





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

دوشنبه 20 بهمن 1393 :: نویسنده : گروه ادبیات
چهارشنبه 18 مرداد 1396 12:37 ب.ظ
Awesome article.
جمعه 1 آبان 1394 03:54 ب.ظ
سلام آقای رضایی
چهارشنبه 22 بهمن 1393 12:27 ق.ظ
آرزوی موفقیت!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


با سلام
وبلاگ حاضر با تلاش جمعی از همکاران ادبیات استان خوزستان راه اندازی شده است . تلاش ما بر این است که جریانی آرام ولی همیشگی با همدلی و صمیمیت ایجادنماییم و این کار گوشه ای از این حضور سبزدوستان و شیفتگان علم به تشنگان ادب می باشد.
تماس با ما 09163045783
oxin92@yahoo.com
زیر مجمعه های این وبلاگ ( شکرستان)(اخبار)(علمی آموزشی)(نمونه سوال)می باشند
zahednamazi@mihanmail.com

مدیر وبلاگ : گروه ادبیات
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

آپلود نامحدود عکس و فایل

آپلود عکس

 

دریافت کد آپلود سنتر

امکانات جانبی